Tag: literary writer

Three years in México and the language still gets away from me. To be fair, I’ve had huge misunderstandings with people in English; Spanish simply adds spice. Yesterday, slogging back from provisioning, towing the wagon, the gatekeeper at the athletic field asked, “¿Se vende?” The fatigued interpreter in my brain translated this to “What did…